Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

канал второго контура

Толкование Перевод

1 bypass section

канал второго контура

Англо-русский словарь по авиации > bypass section
2 bypass section

канал второго контура

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bypass section
3 bypass

1. n объезд

bypass road — объезд

2. n тех. обводный канал

bypass port — обводной канал

bypass canal — обходный канал

bypass section — канал второго контура

bypass flow — течение по обводному каналу

bypass channel — параллельный канал; обходной канал

3. n тех. байпас, перепуск

bypass drag — сопротивление, обусловленное перепуском потока

bypass collar — устройство для перепуска жидкости

bypass control — управление перепуском топлива

turbine bypass — перепуск воздуха на турбине

bypass governing — регулирование перепуском

4. n тех. дор. обход; обходный, обходной путь, разминовка

bypass graft — обходной шунт

bypass route — объездной путь

bypass filter — обходной фильтр

bypass highway — объездной путь

bypass call — обходное соединение

5. n тех. горн. параллельная выработка

bypass oil filter — параллельный масляный фильтр

bypass lube filter — параллельный фильтр смазочного масла

6. n мед. обход, обвод

bypass the effect — обход эффекта

bypass key — кнопка управление режимом обхода

bypass footswitch — педальное управление режимом обхода

dual bypass H-member — Н-образный узел с двойным обводом

7. n мед. шунт

8. v обходить, идти обходным путём

partial bypass — вспомогательное обходное кровообращение

esophageal bypass — обходной эзофагогастроанастомоз

bypass pipeline — обходная линия трубопровода

vein bypass — обходное венозное шунтирование

bypass taxiway — обходная рулежная дорожка

9. v идти обходными путями

bypass airway — обходная авиатрасса

bypass routine — обходная программа

bypass switch — обходной выключатель

bypass connection — обходное соединение

bypass feed — подача по обходному пути

10. v вилять, хитрить

11. v обращаться к вышестоящему начальству

Синонимический ряд:

1. avoid (verb) avoid; burke; circumnavigate; circumvent; detour; dodge; duck; elude; escape; evade; miss; shun; sidestep; skirt

2. hedge (verb) circumnavigate; circumvent; detour; dodge; get around; go around; hedge; side-step; skirt

English-Russian base dictionary > bypass
4 bypass section

Авиация: канал второго контура

Универсальный англо-русский словарь > bypass section
5 SC
1. центр обслуживания (используется для SMS)
2. центр обслуживания
3. характеристика площадки (для ТЭС, АЭС)
4. твёрдый осадок
5. смена обслуживания
6. скользящий конфликт
7. сервисный канал
8. разъем SC
9. потребитель услуги
10. подкомитет
11. переохлаждённый
12. очищать от окалины
13. очищать от нагара
14. определять размеры по масштабу
15. одна несущая частота
16. одиночный контакт
17. одиночный канал
18. образовывать окалину
19. образовывать нагар
20. нормальная проводимость
21. мн. весы
22. короткозамыкнутый
23. конденсатор второго контура
24. Комитет по надзору
25. кодовое слово синхронизации
26. класс безопасности
27. измерять в масштабе
28. защитная оболочка второго контура ядерного реактора
29. дистанционное управление
30. диспетчерское управление
31. диспетчерский контроль
32. вторичный центр
33. вторичный преобразователь
34. бассейн-барботёр на АЭС
35. адаптация услуги к потребностям пользователя услуги
36. аварийная или непредвиденная ситуация на площадке (ТЭС, АЭС)
аварийная или непредвиденная ситуация на площадке (ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- site contingency
- SC
адаптация услуги к потребностям пользователя услуги
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- service customization
- SC
бассейн-барботёр на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
вторичный преобразователь
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]

Тематики
- релейная защита
EN
- secondary converter
- SC
вторичный центр
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- secondary centre
- SC
диспетчерский контроль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- supervisory control
- SC
диспетчерское управление
диспетчерский контроль
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

диспетчерское управление
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Тематики
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- диспетчерский контроль
EN
дистанционное управление
-
[Интент]

дистанционное управление
телеуправление
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Тематики
- ЦОДы (центры обработки данных)
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- телеуправление
EN
защитная оболочка второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- secondary confinement
- SC
измерять в масштабе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- scale
- sc
Комитет по надзору
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- Supervisory Committee
- SC
класс безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- safety class
- SC
кодовое слово синхронизации
синхронизирующее кодовое слово
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- синхронизирующее кодовое слово
EN
- synchronization codeword
- SC
конденсатор второго контура
(ядерного реактора с водой под давлением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- secondary condenser
- SC
короткозамыкнутый
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- short-circuited
- SC
мн. весы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- scale
- sc
нормальная проводимость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- standard condutivity
- SC
образовывать нагар
образовывать накипь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- образовывать накипь
EN
- scale
- sc
образовывать окалину
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- scale
- sc
одиночный канал
(МСЭ-Т L.51).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- single circuit
- SC
одиночный контакт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- single contact
- SC
одна несущая частота
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- single carrier
- SC
определять размеры по масштабу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- scale
- sc
очищать от нагара
очищать от накипи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- очищать от накипи
EN
- scale
- sc
очищать от окалины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- scale
- sc
переохлаждённый
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- supercooled
- SC
подкомитет
(МСЭ-Т T.808).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- sub-committee
- SC
потребитель услуги
(МСЭ-Т M.3341).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- service customer
- SC
разъем SC
Тип разъемов для подключения оптического кабеля. См также ST connector.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики
- сети вычислительные
EN
- square/subscriber connector
- SC
сервисный канал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- service channel
- SC
скользящий конфликт
Конфликт, который возникает в системах с временным доступом (TDMA) из-за перекрытия по длительности сигналов двух станций, работающих в соседних временных интервалах одного кадра. Чтобы исключить потери информации, в конце кадра обычно вводят защитный интервал, т.е. несколько пустых позиций, на которых сигнал не передается.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- SC
- sliding collision
смена обслуживания
(МСЭ-Т Н.248.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- service change
- SC
твёрдый осадок
(напр. в водопроводных трубах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- scale
- sc
характеристика площадки (для ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- site characterization
- SC
центр обслуживания
вычислительный центр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- вычислительный центр
EN
- service center
- SC
центр обслуживания (используется для SMS)
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- service centre (used for SMS)
- SC
3.98 класс безопасности (safety class, SC): Это концепция, принятая для классификации ответственности трубопроводной системы в зависимости от последствий отказа.

Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SC
6 duct

duct n
канал
air flow duct
воздушный тракт
air inlet duct
входное устройство
air intake duct
канал воздухозаборника
air intake duct heating
обогрев канала воздухозаборника
bifurcated air bypass duct
раздвоенный воздушный тракт
bypass duct casing
кожух второго контура
compressor air flow duct
второй контур
cooler duct shutter
заслонка туннеля маслорадиатора
duct air temperature
температура воздуха в трубопроводе
duct burning
дожигание
duct burning bypass engine
двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
duct fan
вентилятор в кольцевом обтекателе
engine duct treatment
облицовка каналов двигателя
exhaust duct
проточный тракт компрессора
fan discharge duct
канал вентилятора
fan duct
выходной тракт
gas-air flow duct
газовоздушный тракт
inlet duct
входной канал
intake duct passage
канал воздухозаборника
long air-intake duct
удлиненный канал воздухозаборника
main duct
первый контур
nozzle box duct
патрубок газосборника
secondary duct
второй контур
self-propelling duct
прямоточный двигатель
twin annules duct
разделительный кольцевой канал
ventral duct
подфюзеляжный заборник

English-Russian aviation dictionary > duct
7 secondary

1. n подчинённый

2. n представитель, действующий по поручению

3. n сановник второго ранга

secondary coat — второй намет

secondary input — второй вход

secondary residence — второй дом

secondary instrument — второй инструмент

secondary creep — вторая стадия ползучести

4. n эл. вторичная обмотка

secondary packing bag — вторичная групповая упаковка пакетов

secondary immune response — вторичный иммунологический ответ

secondary source of supply — вторичная снабжающая инстанция

secondary emission — вторичная эмиссия; вторичное излучение

secondary resistance — сопротивление на вторичной обмотке

5. n физ. вторичная частица; вторичный электрон

secondary ice — вторичный лёд

secondary ion — вторичный ион

secondary beam — вторичный луч

secondary key — вторичный ключ

secondary steam — вторичный пар

6. a второй

secondary teeth — постоянные зубы

secondary pinion — шестерня второй ступени

secondary crusher — дробилка второго приема

secondary piping — трубопровод второго контура

secondary unit — объект второй стадии выборки

secondary refining sieve — сито второй рафинации

7. a средний

secondary education — среднее образование

secondary school — средняя школа

secondary school — средняя школа

secondary level — среднее образование

junior secondary school — средняя школа

secondary textbook — учебник для средней школы

8. a второстепенный

secondary post — скромная должность

a very secondary matter — второстепенный вопрос; дело, не представляющее важности

secondary bank — второстепенный банк

secondary debtor — второстепенный должник

secondary issue — второстепенная проблема

secondary problem — второстепенная проблема

secondary port — порт второстепенного значения

9. a вторичный; производный

secondary salt — вторичная соль

secondary blast effect — вторичное воздействие ударной волны

the secondary meaning of a word — производное значение слова

secondary sexual characteristics — вторичные половые признаки

secondary tenses — вторичные времена

secondary recovery method — вторичный метод добычи нефти

secondary shield — экран вторичной биологической защиты

secondary inductivity — индуктивность вторичной обмотки

secondary imaging — формирование вторичного изображения

secondary emission rate — коэффициент вторичной эмиссии

10. a побочный, неглавный; второстепенный

secondary cause — побочная причина

secondary axis — побочная ось

secondary vein — побочная жила

secondary area — побочная партия

secondary triad — побочное трезвучие

secondary reaction — побочная реакция

11. a дополнительный, добавочный

secondary title — подзаголовок

secondary target area — дополнительный район обстрела

secondary colour — дополнительный цвет

secondary card — дополнительная карточка

secondary channel — дополнительный канал

secondary dye — дополнительный краситель

secondary moment — дополнительный момент

12. a вспомогательный, подсобный

secondary bibliography — библиография библиографий

secondary duct — вспомогательный трубопровод

secondary register — вспомогательный регистр

secondary angle — вспомогательный задний угол

secondary accelerator — вспомогательный ускоритель

secondary reinforcement — вспомогательная арматура

13. a геол. мезозойский

secondary epoch — мезозойский период

Синонимический ряд:

1. alternate (adj.) alternate; auxiliary; subsidiary

2. indirect (adj.) consequent; derivate; derivational; derivative; derived; following; indirect; proximate; resultant; subsequent

3. small (adj.) dinky; insignificant; lesser; low; minor; minor-league; small; small-fry; small-time

4. subordinate (adj.) ancillary; collateral; dependent; inferior; lower; petty; second; sub; subject; subordinate; subservient; tributary; under

5. inferior (noun) inferior; junior; poor relation; scrub; subaltern; subordinate; underling; understrapper

Антонимический ряд:

major; preceding; primary

English-Russian base dictionary > secondary
8 core coolant

теплоноситель активной зоны

coolant flow channel — канал потока теплоносителя

coolant gas stream — поток газового теплоносителя

coolant mass flow — массовый расход теплоносителя

large coolant hole — основной канал теплоносителя

secondary coolant — теплоноситель второго контура

English-Russian dictionary on nuclear energy > core coolant
9 SCS

1. satellite communication system - телекоммуникационная спутниковая система связи; система спутниковой связи;

2. secondary coolant system - система теплоносителя второго контура ядерного реактора;

3. security control system - система контроля безопасности;

4. shutdown cooling system - система охлаждения остановленного реактора;

5. signal communications system - система связи;

6. silicon controlled switch - однооперационный тетродный тиристор, однооперационный тринистор; тетродный тиристор;

7. simultaneous color system - одновременная система цветного телевидения;

8. single channel of station - один канал станции;

9. single-channel simplex - одноканальная симплексная связь, одноканальный симплекс;

10. sodium characterization system - система определения характеристик натрия;

11. Soil Conservation Service - служба охраны почвенных ресурсов;

12. space communication system - система космической связи;

13. spacecraft control system - система управления космического аппарата;

14. speed control system - система управления скоростью;

15. stabilization and control system - система стабилизации и управления;

16. streamer control system - система управления сейсмической косой;

17. system control software - программное обеспечение для управления системой

Англо-русский словарь технических аббревиатур > SCS
10 bypass section

дв. канал [газовоздушный тракт] второго контура

Englsh-Russian aviation and space dictionary > bypass section

См. также в других словарях:

Управление вектором тяги (УВТ) — двигателя средство повышения управляемости маневренных ЛА.В настоящее время управление вектором тяги обеспечивается, в основном, за счет поворота всего сопла или его части. centre|700px Рис.1:Схемы сопел с механическим УВТ: а) с отклонением… … Википедия
Управление вектором тяги — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Отклоняемый вектор тяги и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности… … Википедия
УВТ — Управление вектором тяги (УВТ) реактивного двигателя отклонение реактивной струи двигателя от направления, соответствующего крейсерскому режиму. В настоящее время управление вектором тяги обеспечивается, в основном, за счет поворота всего сопла… … Википедия
Управляемый вектор тяги — Управление вектором тяги (УВТ) реактивного двигателя отклонение реактивной струи двигателя от направления, соответствующего крейсерскому режиму. В настоящее время управление вектором тяги обеспечивается, в основном, за счет поворота всего сопла… … Википедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Трансформатор Тесла — Разряды с провода на терминале Трансформатор Тесла, также катушка Тесла[1] (англ. … Википедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
РБМК — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАЗМЕННЫЕ УСКОРИТЕЛИ — устройства для получения потоков плазмы со скоростями 10 103 км/с, что соответствует кинетич. энергии ионов от =10 эВ до 105 107 эВ. На нижнем пределе энергии П. у. соседствуют с генераторами низкотемпературной плазмы плазмотронами, на верхнем с… … Физическая энциклопедия
Чернобыльская АЭС — имени В. И. Ленина … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

канал второго контура

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики